Capítulo 31
A Jornada de um Mortal à ImortalidadeHan Li sentiu-se entorpecido quando o medo, o arrependimento e o desamparo encheram seu coração. Apesar de tentar adiar o inevitável, ele ainda não conseguiu descobrir como se livrar dessa situação e, como resultado, entrou em pânico. Afinal, ele ainda era muito jovem, incapaz de vencer os vastos anos de experiência do doutor Mo em Jiang Hu. O doutor Mo provavelmente poderia contrariar qualquer método astuto e implacável que Han Li inventasse. Sentindo-se tão exposto quanto um tigre de papel, Han Li começou a suar profusamente. O doutor Mo notou a miríade de expressões que passaram pelo rosto de Han Li e ficou imensamente satisfeito com a pressão que ele causou. A partir de suas experiências, somente quando alguém estivesse inquieto e confuso seria mais fácil extrair a verdade. “Você realmente acha que eu estava atrasando meu cultivo de propósito?” Han Li ficou surpreso que o Doutor Mo chegou a essa conclusão. "Obviamente. Já se passaram dois anos e ainda assim você não conseguiu alcançar a quarta camada? Você realmente acha que não consigo ler o que você está pensando? No passado, você só passou 3 anos alcançando as três primeiras camadas, então mesmo que a quarta camada fosse difícil de cultivar sem a ajuda de ervas espirituais, seria impossível para você não ter progresso em seu cultivo", explicou o Doutor Mo enquanto suas sobrancelhas se arqueavam, emitindo uma intenção de matar. Era como se toda a insatisfação que ele já sentiu estivesse vindo à tona hoje. “Parece que não importa o quanto eu tente explicar, o Doutor Mo nunca vai acreditar em mim.” Han Li sorriu amargamente. Ele nunca teria pensado nisso porque tentar esconder o progresso de seu cultivo o levaria a um buraco mais profundo cheio de suspeitas intermináveis do Doutor Mo. Ele realmente chutou a pedra em que se colocou. (TL: “chutando a pedra em que ele se colocou” = cavando sua própria sepultura) “Chega! Não desejo mais ouvir suas besteiras. Vou lhe dar mais um ano.
Você acha que conseguirá alcançar a quarta camada até lá?” O doutor Mo riu friamente enquanto olhava friamente para Han Li, esperando por sua resposta com uma expressão séria no rosto. A mente de Han Li estava muito clara. Ele sabia que sua resposta não afetaria apenas a vida do Doutor Mo, mas também sua própria sobrevivência. “Devo deixar bem claro que não poderei dizer não de forma alguma. Venha, desbloqueie meus pontos de acupuntura.” Han Li relaxou ao aceitar o inevitável. Depois que o Doutor Mo ouviu suas palavras, seu rosto se recuperou ligeiramente enquanto o elogio refletia em seus olhos. No entanto, ele não desbloqueou o ponto de acupuntura de Han Li imediatamente. Em vez disso, ele tirou uma caixa de selo primorosamente esculpida de dentro de suas vestes. “Não posso ter certeza apenas com suas palavras. O que aconteceria se você dissesse uma coisa, mas fizesse outra; se você se recusar a investir qualquer esforço em seu cultivo, não haverá nenhuma diferença a partir de agora. Como minha própria vida está em jogo, tenho que adicionar outra camada de seguro”, afirmou o Doutor Mo em um tom gelado. Antes de abrir os pontos de acupuntura de Han Li, o Doutor Mo teve que tomar medidas extras para garantir seu sucesso. Ele cuidadosamente abriu a caixa, removeu uma pílula branca e colocou a pílula no centro antes de abrir o acuponto de Han Li. Antes que Han Li pudesse se mover, o Doutor Mo já colocou a pílula branca na frente dele. “Você é uma pessoa inteligente. Não há necessidade de perder tempo falando muito, você deve saber o que fazer.” O doutor Mo olhou para ele, abrigando intenções maliciosas em seu coração. Han Li moveu seus membros entorpecidos e, sem dizer nada, tirou a pílula branca da caixa. Na frente do Doutor Mo, Han Li imediatamente colocou a pílula branca dentro da boca e engoliu-a, sem querer mostrar qualquer sinal de fraqueza. “ Excelente! Aqueles que adaptam suas ações aos tempos são realmente grandes homens. Contanto que você me ajude a voltar ao normal, eu o recompensarei enormemente.
Já existe uma brecha entre nós, então é impossível para mim aceitar você como meu discípulo e passar para você outras técnicas, mas ainda assim, conceder-lhe uma vida de riqueza ainda é possível para mim.” O Doutor Mo bateu palmas enquanto prometia sinceramente a Han Li sua recompensa. “Agora, você deve ser capaz de me dizer o efeito da pílula que acabei de consumir, caso eu acidentalmente ultrapasse as restrições e perca minha vida”, Han Li perguntou inexpressivamente ao Doutor Mo. É preparado a partir de ingredientes fitoterápicos puros, mas, além disso, a receita requer diferentes ovos de vermes venenosos. Depois de consumido, ele incubará dentro do seu corpo por um ano. Você pode ficar tranquilo, no entanto. Neste ano, posso garantir que isso não afetará você. Depois de um ano, depois de consumir o antídoto, a pílula derreterá, sem deixar vestígios. No entanto, se você não consumir o antídoto depois de um ano, o verme eclodirá dentro do seu corpo e consumirá suas entranhas para se alimentar, comendo você de dentro para fora e deixando você com tanta dor que você preferiria morrer a sofrer a agonia. A dor durará um total de três dias e noites, e você morrerá lentamente de uma morte agonizante.” O doutor Mo explicou lentamente os efeitos da pílula enquanto alertava silenciosamente Han Li. Depois que Han Li ouviu os efeitos da pílula que acabou de consumir, arrepios involuntariamente se espalharam por todo o seu corpo enquanto sua expressão mudava para pior. A raiva inflamou seu coração, mas antes que ele pudesse fazer ou dizer qualquer coisa, o Dr. Mo soltou seu trunfo. “Ah, certo, ouvi dizer que sua família está vivendo muito bem graças a você. Eles têm pratas suficientes para gastar? Se não, é só me avisar. Já que você estará me fazendo um grande favor, cuidarei especialmente dos membros de sua família para você.” O doutor Mo sorriu ao dar um tapinha no ombro de Han Li. Han Li congelou quando seu rosto ficou verde.
As palavras do doutor Mo tornaram impossível que seu espírito ficasse calmo e quieto. Usando o último vestígio de sua determinação, ele cerrou os dentes e se forçou a ficar em silêncio. Ele estava preocupado em dizer algo ao doutor Mo do qual pudesse se arrepender. Han Li entendeu que não havia como o Doutor Mo não usar sua família contra ele. “Não se preocupe, Doutor Mo. Prometo alcançar a quarta camada dentro de um ano.” Sem escolha, Han Li mordeu os lábios ao garantir ao Doutor Mo. Sob as ameaças do Doutor Mo, Han Li só poderia se submeter. Ele ainda era incapaz de cortar o último vestígio de humanidade em seu coração e desconsiderar a vida e a morte de seus pais. Agora, a fraqueza de Han Li havia sido compreendida pelo Doutor Mo, e mesmo que ele desejasse morrer, ele ainda teria que buscar a aprovação do Doutor Mo. Seu nervosismo não era menor que o de Han Li, mas o rosto do Doutor Mo era semelhante a uma máscara de pedra, pois ele conseguiu manter suas emoções sob rígido controle. "Esta Arte da Primavera Eterna é realmente extraordinária. Este jovem pirralho ainda é tão jovem, mas já é difícil de lidar." O Doutor Mo não sabia se sentia inveja ou ciúme em seu coração. Na verdade, os efeitos das Artes da Primavera Eterna variam para aqueles que as cultivam. Quanto a Han Li, ele já era bastante inteligente desde jovem, então depois de cultivar as Artes da Primavera Eterna, sua sabedoria cresceu além de seus pares.