Capítulo 11

Durante o período da lei marcial, Moscou implementou um toque de recolher. Depois das 19h, as ruas originalmente movimentadas ficaram silenciosas. Ocasionalmente, soldados com rifles Kalashnikov podiam ser vistos patrulhando as ruas para evitar que alguns manifestantes sabotassem na calada da noite. Alguns edifícios em Moscou já haviam sido atacados por desconhecidos e até queimaram veículos. Ao mesmo tempo, os agentes da KGB e a polícia secreta do Ministério da Administração Interna, conhecida como a espada e o escudo da União Soviética, procuravam os apoiantes de Yeltsin por toda a cidade. O assassinato do principal líder da União Soviética deu-lhes uma razão legítima para prender essas pessoas. Eles tentaram causar tumultos e empurrar essas pessoas para o lado oposto do povo. As cortinas pesadas de uma casa foram ligeiramente afastadas e as luzes brilhantes da casa iluminaram as ruas escuras através das lacunas restantes. Um par de olhinhos com olhar aterrorizado observava as ações do mundo escuro lá fora através das frestas das cortinas e observava o futuro deste país com olhos inquietos.O brilhante feixe de luz dissipou a atmosfera escura. Um carro passou por aqueles olhos e rumou para uma escuridão mais profunda, como um enorme navio que se desviava de seu curso no meio da neblina. A luz fraca iluminou as águas escuras e perigosas à frente, guiando a direção do progresso da União Soviética.Nikolai Ivanovich Ryzhkov, que estava sentado no carro naquele momento, nunca se sentiu tão complicado como hoje.

Desde a notícia de que Gorbachev não poderia servir como secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética na TV esta manhã, até a notícia de que o presidente Iéltzin cometeu suicídio à tarde, até o assassinato do novo secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética, Yanayev, pelos partidários de Iéltzin à noite, o humor do povo soviético em um dia era como uma montanha-russa, e o coraçãozinho não aguentou de jeito nenhum.No entanto, Ryzhkov ainda ficou muito feliz em ouvir isso. Iéltzin estava morto. Ele foi pressionado pelo presidente russo e avaliou Yeltsin como um enlutado soviético mais de uma vez em particular. E o chamou de "um vilão desprezível que destruiu o império com as próprias mãos". No entanto, antes de se preparar para se lavar e dormir, Ryzhkov recebeu inesperadamente um convite do secretário-geral Yanaev para ir ao Hospital de Moscou. Houve apenas um motorista silencioso enviado para buscar Ryzhkov. Então Ryzhkov está agora cheio de perguntas, perguntando-se o que Yanaev quer fazer. Relembrando a sua carreira política que terminou há meio ano, ele não ganhou nada, excepto ofender Gorbachev e Yeltsin. Assim, ele renunciou ao cargo de Presidente do Conselho de Ministros, indignado, depois que Gorbachev desistiu de seu "Programa de Governo".Então, após a queda de Gorbachev e Yeltsin, sua chance voltou novamente? Ryzhkov adivinhou em seu coração a possibilidade de Yanaev convocá-lo, e a possibilidade de renomeá-lo como Ministro da Economia era a maior.O motorista se virou e disse a Rezhkov, que estava perdido em pensamentos: "Camarada Rezhkov, estamos no hospital.""Oh, que bom." Rezhkov recobrou o juízo, ergueu os olhos e viu que o pátio estava cheio de agentes da KGB. Eles olharam para ele como um suspeito, deixando Rezhkov desconfortável.

O nível de segurança do secretário-geral atingiu o nível mais alto e qualquer pessoa aos seus olhos é uma pessoa suspeita.Depois de descer do carro, Plekhanov, o diretor do Nono Bureau da KGB responsável pela proteção dos principais líderes, aproximou-se para cumprimentá-lo. Ele apertou a mão de Rezhkov e disse: "Faz muito tempo que não nos vemos, camarada Rezhkov. Não o vejo desde que você renunciou ao cargo de Presidente do Conselho de Ministros. Como você tem passado recentemente?" Rezhkov não conhecia Plekhanov, então teve que dizer superficialmente: "Vou ver o secretário-geral Yanaev. Camarada Plekhanov, por favor, mostre o caminho." "Claro, por aqui." Plekhanov fez um gesto de convite. Após uma breve saudação, Rezhkov seguiu Plekhanov até o segundo andar, que era mais fortemente vigiado. No momento em que abriu a porta, a cena lá dentro deixou Rezhkov um pouco atordoado. Não apenas Yanaev, mas também Pavlov estava lá. "Você está aqui, camarada Rezhkov, venha e sente-se primeiro." Yanaev cumprimentou Rezhkov com entusiasmo. Cheio de dúvidas, Ryzhkov sentou-se ao lado de Yanayev e perguntou com preocupação sobre seus ferimentos. Yanayev sorriu e disse que estava bem, enquanto olhava para a aparência do último salvador da economia soviética. Se não fosse pelo plano de 500 dias de Gorbachev, de acordo com o “Programa de Governo” de Ryzhkov, a base económica da União Soviética não teria decaído tão rapidamente e de uma forma feia. Após o colapso da União Soviética, Ryzhkov não tem estado bem. Ele só pode contar com a escrita de memórias do colapso da União Soviética para comemorar os anos gloriosos e um império vermelho perdido. "Há algo importante para o qual o secretário-geral e o primeiro-ministro me convocaram?" Ryzhkov perguntou cautelosamente. "Claro." Yanayev disse diretamente: “Nosso Politburo está pronto para abolir o chamado plano de 500 dias de Gorbachev e Yeltsin e reutilizar o seu “Programa de Governo”.

Espero que ainda tenhamos tempo para fazer isso e remediar as coisas estúpidas que Gorbachev fez."Antes disso, Gorbachev e Yeltsin chegaram a um acordo para estabelecer um grupo de especialistas liderado pelo acadêmico Shatalin, membro do Comitê Consultivo Presidencial, para formular um plano de 500 dias para a transição da União Soviética para uma economia de mercado com base no plano de 500 dias da Rússia. Isso é "Transição para o Mercado - Conceito e Programa". No início de setembro Em 1990, o grupo apresentou este plano, que estipulava que a União Soviética "alcançar reformas drásticas" em 17 meses no sentido da privatização e das reformas orientadas para o mercado. Pelo menos 70% das empresas industriais seriam privatizadas e transformadas em sociedades anônimas, ao mesmo tempo que encorajaria a entrada de investimentos estrangeiros em grande escala, e estabeleceria um novo sistema financeiro baseado em bancos comerciais privados e nas chamadas "garantias de mercado". Plano de 500 dias."Enquanto aqueles tolos que defendiam a propriedade privada torciam por este plano, apenas Ryzhkov estava claramente ciente do terrível desastre que aconteceria, mas ele não foi capaz de impedi-lo porque a opinião pública e o governo estavam todos do lado de Yeltsin., ninguém quer falar por ele. Portanto, Ryzhkov só poderia optar por renunciar em protesto silencioso.Pavlov pegou as palavras de Yanayev e disse a Ryzhkov: "Então você assumirá o cargo de Ministro da Economia da União Soviética Europeia para implementar o seu plano de mudança cautelosa. O que o camarada Ryzhkov pensa sobre isso?" Quer mencionar isso?" "É melhor você contratar outra pessoa." Depois de ouvir o que o primeiro-ministro disse, Ryzhkov decidiu recuar para ganhar mais iniciativa. “A reforma é uma abordagem extremamente arriscada e muitas medidas trarão consequências imprevisíveis, por isso o que preciso é de uma garantia absoluta para garantir que quaisquer medidas que tome não serão afectadas por altos funcionários ou outros.

E o ponto mais importante é: como posso eu, uma pessoa sem poder e sem posição, ir ao governo central para servir como economista? Onde está o ministro?"Yanayev e Pavlov sorriram um para o outro e disseram em uníssono: "Esta é uma decisão unânime dos membros do Politburo, e você será o Ministro da Economia.""Quando você disser isso, isso dará às pessoas um sentimento de aprovação imperial?" Ryzhkov murmurou em voz baixa.Vendo que ainda estava inquieto, Yanayev só pôde prometer com um sorriso irônico: "Servir como Ministro da Economia é apenas temporário e transferiremos seus cargos mais tarde. Hoje quero apenas revelar primeiro a novidade para vocês, a situação específica. A discussão ficará marcada para outro dia, e garanto o seu troco. Medidas revolucionárias serão postas em prática. Agora não é hora de Gorbachev falar. Em setembro de 1990, você viu sua pátria cair no abismo por causa de um bando de idiotas e pessoas com segundas intenções. Mas agora você tem outra chance. , você escolherá salvá-la sem hesitação? ""Claro que vou."Depois de ouvir as palavras de Yanayev, Ryzhkov levantou a cabeça e olhou para ele, seus olhos mais brilhantes e mais determinados do que naquela reunião desesperada em setembro de 1990. (A propósito, você tem alguma sugestão para o dilema da separação dos três países bálticos? Outros meios políticos além de operações militares.)